Writing & notes Tools
Tools for writing, editing, note-taking, and translation.
23 tools evaluated. Ratings backed by published methodology.
AudioPen
Voice notes to structured text. Speak naturally, get clean notes, summaries, or emails — no editing required.
CryptPad
End-to-end encrypted collaborative office suite — docs, spreadsheets, slides, forms, kanban, whiteboard. The server never sees your content.
DeepL
Best-in-class machine translation with real privacy guarantees on paid tiers. Now 100+ languages, plus AI writing and real-time voice translation.
Fathom
AI meeting recorder and note-taker. Free tier with unlimited recordings. HIPAA, SOC 2 Type II, and GDPR compliant.
Gamma
AI presentation builder. Generates slides from text prompts. 70M+ users, $100M ARR, $2.1B valuation.
Google Docs
Collaborative document editing. Free with a Google account. Google can access your content.
Google Translate
249 languages. Camera translation, voice translation, document translation. Gemini-powered since December 2025. The default translation tool for field reporting.
Grammarly
Dominant grammar and writing assistant with 30 million daily users. Free tier. Processes all text on company servers — opt-out from AI training available but not default.
Hemingway Editor
Color-coded readability analysis. Flags complex sentences, passive voice, adverbs, and reading grade level in real time.
Hypothesis
Annotate any web page collaboratively. Highlight, comment, and share notes with your team.
iA Writer
Distraction-free Markdown writing app. Focus mode, syntax highlighting, no account required. One-time purchase.
Immersive Translate
Browser extension for bilingual side-by-side web page translation. 20+ AI translation engines. Chrome Best Extension 2024. Read foreign-language sources with original and translation visible together.
LanguageTool
Open-source grammar checker supporting 31 languages. Self-hostable. The privacy-first alternative to Grammarly — run it locally and no text leaves your machine.
LibreOffice
Free, open-source office suite. No account, no cloud, no tracking. Runs offline.
Miro
Collaborative whiteboard for visual planning, investigation mapping, and newsroom brainstorming. SOC 2 and ISO 27001 certified.
Notion
All-in-one workspace for notes, docs, wikis, and project management.
Notion Calendar
Free calendar app integrated with Notion. Fast keyboard-driven interface. Links events to Notion pages for notes and agendas. Formerly Cron (acquired by Notion 2022).
Obsidian
Local-first markdown note-taking. Your files, your device, plain text.
QuillBot
AI paraphrasing and rewriting tool. Free tier with limits. Owned by Learneo (Course Hero, LanguageTool, Scribbr).
Scribe
Auto-generates step-by-step how-to guides from screen recordings. 5M+ users. $1.3B valuation.
Scrivener
Long-form writing tool with binder, corkboard, and outliner. One-time purchase. Built by a writer who couldn't find anything better.
Standard Notes
E2E encrypted note-taking with zero-knowledge sync across devices.
Superhuman
AI-powered email client. Fast, keyboard-driven, $30/month.
Looking for something else?
Browse all 243 tools or check out free programs and discounts for journalists.